A Review of Leah Umansky’s Don Dreams and I Dream

Don Dreams and I Dream

A Review of Leah Umansky’s Don Dreams and I Dream 

by Sarah Marcus

As a binge watcher of the television show Mad Men and as a feminist reading through a feminist lens, I was interested to discover the manner in which Leah Umansky would address the main character of this AMC drama, Don Draper, a mysterious and not so mysterious cheating-hero. Umansky accomplishes the difficult task of both honoring this fictional man and exposing his distorted idealism and chauvinism in her compelling work, Don Dreams and I Dream. To begin with the end, in her final poem, “The Times,” Umansky admits, “I thought I’d hate Don, like everyone else, but I don’t. I long/ for him the way kids long for the turning of the Ice Cream Man.” Umansky’s pining for Don is matched by her insight and mastery of language as she navigates the boundaries between a public and private sense of past and present and of intimacy and distance.

While these poems absolutely can and do stand alone without knowledge of the show, the experience of this chapbook of 15 poems is much enhanced by understanding the intricacies of each character and relationship. As I entered the world of poet-advertising, I was most struck by how, at first glance, these poems seem to be concerned with the past but are in fact very much about the future. These poems not only look forward, they often exist in a landscape of fearing things to come. In the TV show and in our current lives, there is an ever-present anxiety that what we do will eventually be considered irrelevant, and that we are, perhaps, living too much in this moment. Much of this work touches the very core of our search for worldly permanence.

Love, although not necessarily romantic, is a strong narrative thread tying together each poem in this collection. In these pages, the reader finds love of work, love of self, love as “an advertisement,” and love as “sold and bought.” While considering the many ways in which love is made visible or tangible, Umansky makes sure to remind the reader that they are not in charge here. For example, in the very first poem, “Simple Enough For a Woman,” as if the title was not enough of an affront, the reader is uncomfortably directed to “be happy.” Here, we are also enabled to consider the notion of value. These poems give life to the decision of who and what is valuable and asks us to determine how value is measured. The model of worth and of knowing what we are worth, and to whom, is the cornerstone, the key, to entering this world of consumerism.

To be your “own engineer” is the goal, and to be able to accomplish this, as seen in the poem, “Days of Sterling/ Days of Yore,” one must “[live] the dream” like Don. In the poem, “In My Next Life, I Want to Be an Ad Man,” we receive another bold direction: “Make me look good; the world is dangerous.” Appearances are of the highest import and looking good is always preferable to safety.

The world is dangerous, but these poems inhabit a world of what feels like distant danger, as if there is an awareness of impending doom, but there is inherent fun to be had within this instability. The dangers include not only the extravagant lifestyles (of women, booze, and parties), but also the rise of physical and emotional manufacturing: the steel machinery and the coolness of selling an idea. Near the end of this manuscript, there is even a poem titled, “Beauty is in the Machinery,” where Umansky writes, “It is easy to get turned or turned on,” as if chaos is necessary to vulnerability and the threat of losing yourself is not only worth the risk but is sexy and desired, even mandatory.

Generous wordplay and insistent internal rhyme contribute to a feeling that these poems are flirtatious and lighthearted despite their focus on identity and personal significance. The reader is reminded in poems like “It’s the Selling,” that “[we] want to be told” what to think, what to do, and how to feel. We are essentially being asked to buy these poems and these ideas.  And again, in the poem “How Advertising Works,” we are told to be bold and confident (forceful, even), to “be a stallion.” One cannot walk away from this chapbook without considering what they are selling and what they are being sold.

These poems reveal a meticulous planning and careful stepping, where everything feels on purpose and orchestrated. Perfectly arranged in the poem, “Creation without Design,” Umansky writes, “I want the color/ to repeat itself/ down your neck;/ So you remember/ that lipstick/ wasn’t made for you,/ but for me;/ So that I can remember/ what a man does/ to his woman.” A stunning image, but moreover a statement that a system is already set-up and composed. Something already existed and was done for you and in spite of you.

The manuscript’s final line, “It’s a man’s world, but not for all of us,” references the act of a young woman, one of Don’s protégées, rising in the advertising ranks and accepting a job with a competitor company. She is leaving the nest, so to speak. For her, and for a moment in our solidarity with her (we can taste the us), the world feels wide open and possible—but, it is a man’s world, and Don Draper is the man, and Umansky, like the show’s writers, never lets us forget that we are very much at his patriarchal mercy. This last line of Don Dreams and I Dream reasserts ownership of our delusion in thinking that things could, in fact, ever be different from how they have been. We are dared to want this, but as Leah Umansky cautions us in “Don Discovered America,” “wanting and having/ are two different things.”

Leah Umansky, Don Dreams and I Dream. Kattywompus Press, 2014: $12

 ***

Sarah Marcus is the author of BACKCOUNTRY (2013, Finishing Line Press) and Every Bird, To You (2013, Crisis Chronicles Press). She is also a Count Coordinator for VIDA: Women in Literary Arts and an editor of Gazing Grain Press. Read more at sarahannmarcus.com.

 

Because Misogyny

Because Misogyny

By

Kirsten Clodfelter

 

Because misogyny: Elliot Rodger.

Because misogyny: Every man who Elliot Rodger calls to mind. Every man who has let the whistled catcall of hot momma morph in his mouth to stuck-up bitch when that tried-and-true method of objectifying a complete stranger fails to get him laid. Every man who has complained of being friend-zoned as if the act of being decent – as if the act of simply treating a woman like a human being – is all it might take.

Because misogyny: Equality as radical. Empowerment as weapon. Feminist as feminazi. At some point, doesn’t a lifetime of incidents of domestic violence, of rape, of murder, of torture, of withholding count as its own Holocaust? The terror George W. was hunting to finally justify that war?

Because misogyny: Filmmakers Woody Allen and Roman Polanski are lionized as their own type of victims. Misunderstood. Brilliance over ethics. Over empathy. Art as disassociation. As inculpable.  Steubenville mourns ruined football careers. Playboy lauds Neko Case only as a woman in music.

Because misogyny: A talented, well-meaning poet attempts to process trauma through art and gifts a new voice to the wrong protagonist of this story.

Because misogyny: A friend posts an article on Isla Vista, and someone comments, “Come on, ladies, take one for the team,” as if women weren’t just murdered over a man’s sense of entitlement. Have ever been murdered over a man’s sense of entitlement. As if a person’s right to humor obviously trumps a person’s right to safety. To comfort. But actually, not really person. Woman.

Because misogyny: A comedian co-opts #YesAllWomen at our expense without bothering to be subversive or challenging or even funny, and when these jokes fall flat, are returned in echo, these men recoil at the thought of reflection and rush to fill the silence with their own extraordinary reasoning, take solace in the certainty that they are the exception, never the rule.

Because misogyny: An older male colleague whose name I don’t know finds me in an adjunct office one afternoon, my belly ripe and low-hanging and nearly ready for the picking as I organize papers before class. He takes a long look at my ring finger – bare – before he asks, Is the father in the picture? I am too stunned to smile, to extend my hand for a strong shaking, to chirp through my teeth that, where I come from, we usually just start with hello. Instead I nod and choke the yes from my throat to his brightening. That’s good. His approval offered as a talisman, the balloon of relief inflated almost to bursting, as if the whole of my daughter’s personhood, her very legitimacy, is tied to this. As if there is nothing worse he could imagine for my child than the thought of me raising her on my own.

Because misogyny: My kind-hearted, pro-equality father comes to visit and still occasionally says things like, Sometimes you just have to shut up and let a woman pick the curtains, like there is one secret, and this is it. Nevermind that in our cramped apartment, curtains are a luxury. Nevermind that a blanket – gifted to me a decade ago for my high school graduation – hangs covering our daughter’s bedroom window. Nevermind that it’s my partner, the dad, who most often sits with our toddler to fix her hair, who possesses the fashion expertise for best pairing her cute, coordinated outfits, who successfully executes DIY home-décor projects he scores from Pinterest while my own crafting attempts usually disintegrate rapidly into unrecognizable piles of hot glue and yarn.

Because misogyny: That my partner does these things for our daughter, that he makes pancakes good enough to put your favorite hole-in-the-wall diner breakfast to shame, that he doesn’t hesitate to run the vacuum, that he asks my opinion and considers my feelings in front of others – sometimes earns him less-than-favorable labels. Whipped. Weak. Pussy. Because that’s the greatest insult we can think of: To tell a man he’s acting like the lesser sex – like a fucking woman.

Because misogyny: We are asked often if we’re going to try for a boy. Not if we’d like to have more kids, but specifically this, because no matter how hilarious or adorable or delightful our daughter is, no matter how much love we lavish or how big our hearts swell or how soft our voices go when we talk about her, that pronoun must in some way indicate that she might still not be enough for us.

Because misogyny: Men who meet the minimum expectation of how to treat other human beings feel charged to speak up for themselves when these daily injustices finally grow into too heavy a burden for us to carry quietly, as if it’s they who are oppressed, rushing to remind us it’s #NotAllMen, because it’s easier when there’s distance, easier to step back or away than to lean in, easier to act as aggressor than ally.

Because misogyny: I’ve heard, But he was drunk, as if it is an absolution.

Because misogyny: I’ve heard, But she was drunk, as if it is an absolution.

Because misogyny: Before there was a sweet baby or a partner who lifts me up with his kindness, a man who was once my husband felt entitled to hide our car keys or laptop from me during arguments. To throw dishes or destroy my things as if this was a fair compromise for keeping his hands off of me. As if there was still so much for which I should have been grateful. And it was this entitlement that finally called our friends forward to share – with concern, hesitation – that from the mouth of the man who had vowed his love, and always, I was a worthless waste of space, dumb, a child. This entitlement is pervasive, endemic, impossible to escape. It is here, and here, and here, and here, and here, and here, and here. So many heres that there isn’t enough time or space to name even the smallest fraction. So many heres that my own barely make a dent. Are hardly worth blinking an eye over.

Because misogyny: A mutual friend once visited in the middle of the day and told me to pack a bag and come with her, worried that I was no longer safe living with the husband. Of escalation. Days later, she explained that his mother – a woman I both trusted and adored – had heard the charge of verbally and emotionally abusive in my kitchen and waited until I’d left the room to whisper her own solution: I needed to grow up, to stop acting like such a baby. C’mon, ladies. Take one for the team.

But I won’t.

***

Kirsten Clodfelter holds an MFA from George Mason University. She has contributed writing to The Iowa ReviewBrevityNarrative MagazineGreen Mountains ReviewstorySouth, and The Good Men Project, among others. Her chapbook of war-impact stories, Casualties, was published last year by RopeWalk Press and is now available for Kindle. Clodfelter writes and lives in Southern Indiana with her partner and their awesome, hilarious daughter. KirstenClodfelter.com@MommaofMimo